Hlavní strana > Překlady
Překlady z němčiny a do němčiny
Potřebujete přeložit rychle a kvalitně text z němčiny nebo do němčiny? Hledáte záruku diskrétnosti, jednotnou terminologii a jednotný styl překladu? Obraťte se na mne!
Provádím překlady běžných i odborných textů z němčiny nebo do němčiny. Pracuji také o víkendech nebo svátcích, a to bez příplatku. Průměrná kapacita pro překlady je 6NS/den (1NS = 1800 znaků včetně mezer).
Díky několikaletým zkušenostem s překlady z němčiny a do němčiny, vyhledávání nejnovějších termínů na internetu a neustálému prohlubování znalostí v překládaných oborech poskytuji kvalitní překlad, a to za cenu nesrovnatelně nižší než většina konkurenčních překladatelů a překladatelských agentur.
Typy překladů
Běžné texty
- jednoduché texty s malým množstvím odborných termínů
- obchodní, soukromá korespondence apod.
Odborné texty
- technické texty nebo celkově náročnější texty s četnými odbornými výrazy
- obory: ekonomie, marketing, reklama, pojišťovnictví, technika - návody k použití, dokumentace, technické zprávy atd.
Rychlost vyhotovení překladů
Standard
Předání překladu za 2 dny (nezapočítává se den převzetí objednávky a den předání překladu)
Expres 48
Předání překladu do 48 hodin od potvrzení objednávky
Expres 24
Předání překladu do 24 hodin od potvrzení objednávky
Expres 12
Předání překladu do 12 hodin od potvrzení objednávky
Další služby
- přepis textu v češtině,
- přepis textu v němčině,
- záznam překladu na CD-R,
- vytištění překladu (na vyžádání, u prvních dvou zakázek automaticky),
- archivace Vašeho textu,
- doručení zásilky poštou,
- doručení zásilky kurýrem (po Praze),
- gramatické a stylistické korektury diplomových a bakalářských prací.
